Piotr Tylus, La “Legenda maior” de Raymond de Capoue en français ancien

Directeur spirituel de Catherine de Sienne, Raymond de Capoue fut aussi son premier biographe: sa Legenda maior, rédigée vers 1385-1395, quelques années seulement après la mort de la Sainte (1380), connut une diffusion importante en latin, et également dans de nombreuses langues vernaculaires. Piotr Tylus consacre ce gros volume à l’édition des versions françaises, toutes les deux du xve siècle, une version «longue», plus proche du texte latin, transmise par deux manuscrits, et une version ab..